مستحيل تكونو ما شفتو الطيات المكشكشة في هاد الموسم لانها موجودة في كللل اشي: البلوزات  والفساتين والبناطيل والكنادر والشنط وغيره. بصراحة في البداية ما كنت متأكدة اذا حبيت هاد الترند. بشكل عام في اسلوبي بحب امزج ما بين الصرعات في الموضة والقطع المميزة, بس لما بلشت موضة الكشكش والطيات الرومانسية تحتل ساحات الازياء حاولت كتير اني احارب هاي الصرعة, حتى ما في عندي سبب واضح ليه. يمكن عشان هاد الترند يبدو رقيق وهش كتير, ويمكن انا كنت احارب هاي الجهة من شخصيتي. مش عارفة. المهم انه محاولاتي بائت بالفشل, ووقعت في حب الكشكششش يا مكشكشني, وصارت كل قطعة جديدة بشتريها مجبورة تكون هيك. يعني, انغلب على امري

There is no way you missed ruffles lately. They are EVERYWHERE; tops, dresses, trousers, shoes, bags and what not. To tell you the truth, at first I wasn’t sure I love this trend. In general, I like a mix of new trends with my own eclectic pieces, and when the ruffles conquered every fashion scene, I tried my best to fight it, and I’m not even sure why. Maybe I thought they seem too soft, or fragile, maybe I was fighting that side of me. I don’t know. But as you will see now, I just got got by the ruffles. What can I say, I’m madly in love.

بما انه هاد الفستان كتير أنوثي ورومانسي, الاختيار الواضح في الاكسسوريز كان ممكن يكون شنطة صغيرة بلون ابيض او كريم, او شفاف. بس اللي بعرفني بعرف اني بحب الجرأة في الاختيار, وعشان هيك اخدت الاختيار المعاكس تماماً: شنطة جلد اسود مرصعة مع غرز, وعقد تشوكر جلد اسود. يعني, بنفعش بلا شوية روك اند رول;)

Now, with this romantic dress, the obvious choice of accessories would have been soft, maybe white or cream, or even a clear clutch. But if you know me, you know I like to add a little edge to things. So I didn’t go for the obvious, I went for the exact opposite: a black leather bag with studs and stiches, and a black suede chocker. Let’s add some rock n’ roll in here, shall we?

Dress and shoes – الفستان والحذاء – Asos

Bag – شنطة – AdikaStyle

Chocker – عقد تشوكر – Yasmine Daas design

Photography – تصوير – Mahmoud Zeidan