English After Arabic

مرحبا دارلينچزاتي الحلوات

كيفكم اليوم؟ بتمنى تكونو مناح

اكيد مش سر بالنسبة الكم اني كتير بحب المنتجات الفاخرة والراقية، ومين ارقى من شركة لاليك الفرنسية؟ انا بقولكم، فش

 شركة “لاليك” كلها بتصرخ  لوكس وفخامة، كلها فن وجمال من شفافية الكريستال اللي بصمموه لتزيين البيت لتصميم المجوهرات المميزة ،غيرها. كتير بحب كيف كل اشي في هاي الشركة بصمموه بطريقة بتعبر عن فن، بتعرفو قديش بميل للفن بنفسي

للي منكم بعرفوش هاي الشركة فهي تآسست في القرن ال١٩ على يد شخص فرنسي كتير موهوب وطموح اسمه رينيه لاليك. لاليك بدآ بتصميم المجوهرات، صمم أول القطع في الذهب المطاوع بدقة مستوحاة من العصور القديمة ودراسة الفن الياباني والمواهب الفنية ، وكسر تقاليد صناعة المجوهرات من خلال تضمين مواد مبتكرة في قطعه.  وخلال السنوات لاليك تآسست كشركة رائدة وصارت تشمل بالاضافة للمجوهرات كمان فنون الصقل والزجاج

وبما انه الشركة ولا مرة بتوقف عن التجدد، في عام ١٩٩٢ اطلقت اول مجموعة عطور لاليك، اللي فيها بصمة مميزة بتجمع بين تصميم قنينة العطر الفني والابداع والجودة العالية في الروائح

مؤخرا صحلي اجرب ٣ من مجموعة عطور لاليك الجديدة اللي اسمها

“LES COMPOSITIONS PARFUMÉES”

وهي تضم 3 عطور ملونة في قناني راقية وحلوة كتير

اللي عجبني في هاي العطور هو أن وراء كل واحد منهم قصة مختلفة ، رائحة مختلفة ، امرأة مختلفة. واللي حبيته أكتر من هيك هو أنه بتقدري تكوني جميع هاي النساء مع هذه العطور ، أو امرأة مختلفة كل يوم ، بتعلق بمزاجك ومشاعرك وخططك لهاد اليوم

“Pink Paradise”

 هذه الرائحة المفضلة عندي شخصيا. رائحة نسيم وردي ناعم وحالم. أنا بحب الروائح الوردية متل ما دائما بحكيلكم انه هاد النوع المفضل عندي من العطور.هاي الرائحة بتعكس شخصية قوية وسعيدة وبنفس الوقت حالمة ومبدعة

“Sweet Amber”

هو عطر رائحته عنبر مثيرة؛ وحلوة لدرجة انه بتقدري “تذوقيها”. كلها أنوثة ، حلوة ، نقية. لما جربت العطر دغري تخيلت شخصية حساسة ورومانسية. عشان هيك لما تشعري بالرومانسية وحابة تجذبي الانتباه ، هاد هو العطر اللي بناسبك

“Electric Purple”

هي رائحة مفاجئة، كلها فواكه بس فيها كمان نعنع وكمان ورود. غير تقليدية بالمرة ،عشان هيك كمان غير متوقعة. “الكهرباء” في هذه الرائحة في الواقع هي التناقضات بين مكوناتها. بفكر انها بتعكس شخصية قوية ولا مرة بتخاف من تجربة أشياء جديدة ، في الأيام التي بتشعري جاي ع بالك مغامرة اختاري هاد العطر

كمان كتييييير حبيت تصميم الآرت-ديكو في قناني لعطر ، شكلها كتير حلو على التواليت، زي كانها زينة بحد ذاتها

هاي العطور بتنباع في ديوتي فري جيمس ريتشردسون في المطار، عشان هيك اذا مسافرين عن قريب وحابين تجربوها وحبيتوها زيي استغلو الفرصة وميلو شوفوها قبل ما تطلعو ع الطيارة

احكولي رايكم في التعليقات وبشوفكم في الپوست الجاي

ياسمين

Hello my darlings, how are you today?

It’s no secret to you that I’m a lover of everything luxury, and who’s better at creating luxury than the Parisian brand “Lalique”?

The house of “Lalique” is all about art, luxury, the beauty of transparency and brilliance of crystal. I love how everything created by this brand is so artistic and screams luxury.

“Lalique” was founded in the 19th century by an ambitious talented man, René Lalique. He started by designing jewelry, he designed his first parures in finely-wrought gold inspired by Antiquity and Japonism, and broke with jewellery-making tradition by including innovative materials in his pieces. Throughout the years “Lalique” was established as a leading brand and transitioned from jewelry to enamel and glass.

As “Lalique” never stopped to innovate and create art and beauty, in 1992 the brand launched its’ first perfumes. “Lalique Parfums” has a unique signature that combines creativity in its bottle design with a quest for exceptional quality within its fragrances. Today the brand offers luxury homeware, jewelry, perfumes and more.

Recently I’ve tried out 3 of Lalique’s new collection of perfumes, “LES COMPOSITIONS PARFUMÉES”, which includes 3 colorful scents in the iconic beautiful bottle.

What I like about these perfumes is that behind each one of them, stands a different story, a different scent, a different woman. And what I like even more is that you can be all these women with these perfumes, or a different woman each day, depending on your mood, feelings and plans for the day.

“Pink Paradise” – This one is my personal favorite. You know when someone says “it smells like heaven”? well I haven’t been to heaven (yet?) but I’m guessing this is what it actually would smell like. It’s so breezy, airy and dreamy. I love the rosy elements in it which is my favorite kind of perfumes. It’s a scent that reflects a strong, happy, day-dreaming and kind personality.

“Sweet Amber” – Sweet Amber is a floral gourmet, sexy scent that you can almost taste. It’s feminine, sweet, pure and yet addictive. When I tried it I immediately imagined a sensitive and romantic personality. So when you feel romantic and you want to get someone’s attention, this is the one for you.

“Electric Purple” – The Electric Purple scent caught me off-guard. It’s surprising, unconventional, very  juicy and, well, electric. The “electricity” in this scent is actually based on contradictions and breaking conventions, exactly like it’s components. I thought it reflects a powerful personality that is not afraid of trying new things, it’s for the days when you feel adventurous and ready to concur the world.

I loooove the art deco design of the bottles, they stand out so beautifully on my vanity which makes them a beautiful luxurious decoration as well.

If you fell in love with this brand and its perfumes like I did, you can find them in Duty Free James Richardson, so if you’re travelling soon don’t miss out on the chance to check them out before your flight.

See you next time

Yasmine